Газовые котлы на сжиженном газе: самая подробная инструкция по выбору недорогих и экономичных моделей, работающих на балонном пропане, их характеристики и расход, способ перевода и стоимость

Сколько сжиженного газа потребляет котел в месяц

В качестве топлива нередко используется сжиженный газ, и в таком случае тоже возникает необходимость расчета его расхода. В методике расчета нет ничего нового – она полностью повторяет уже описанные выше способы расчета расхода газа, т.е. нужно знать или суммарные теплопотери здания, или мощность отопительного оборудования.

Разница при расчете расхода сжиженного газа заключается лишь в том, что единица измерения его объема – литр, а не кубометр. Чтобы получить желаемый результат, нужно перевести кубометры в литры, а при необходимости можно еще и высчитать количество баллонов с топливом.

Пример расчета выглядит следующим образом:

Допустим, котел выдает 18 кВт, то требуемое значение теплоотдачи составляет 9 кВт/час. Один литр сжиженного газа выделяет при сгорании 12,5 кВт тепловой энергии – соответственно, для достижения должной теплоотдачи потребуется 0,72 литра.
Умножение 0,72 литров на 24 часа дает 17,28 литров топлива в сутки. Соответственно, на 30 дней отопления потребуется 518,4 литра сжиженного газа.
К полученному значению прибавляется около 10% поправки на КПД котла (конкретная величина поправки берется из техпаспорта к используемому оборудованию). В результате проведения расчетов получится 570,24 литра.
Полученная цифра делится на 42 л (стандартные 50-литровые баллоны содержат в себе именно столько газа). Дальше проводится еще одно простое вычисление, в результате которого получается, что для отопления потребуется 14 баллонов (результат деления округляется в большую сторону).

Остается лишь посчитать стоимость рассчитанного количества баллонов – она может меняться в зависимости от региона, поэтому здесь нужно считать конкретные цифры. Также стоит учесть стоимость доставки баллонов и возможность обустройства газгольдера, который позволит уменьшить затраты на транспортировку.

Как перевести котел отопления на сжиженный газ

Работа котла отопления на пропан-бутановой смеси, требует изменения конфигурации и параметров:

Необходимо изменить скорость подачи газовоздушной смеси.
Потребуется установить комплект жиклеров для сжиженного газа.
Настроить автоматику под другие рабочие параметры.

Современные одноконтурные и двухконтурные отопительные котлы, предназначены для работы на сжиженном и магистральном газе. Переоборудование требует замены форсунок и переключения котла в другой режим.

Технические условия, для использования сжиженного газа в индивидуальных котлах, не предназначенных для данного типа топлива, существенно отличаются. Помимо замены жиклеров, потребуется сложная перенастройка автоматики и регулирующей арматуры.

Правильно отрегулировать подачу газа в котел при переходе на сжиженный газ, установить минимальный предел давления и выполнить другие работы самостоятельно, без наличия специальных навыков, сложно. Согласно действующим нормам, все работы должны выполнять, исключительно лицензированные специалисты.

В технической документации отопительного оборудования, указывается минимальное давление, при котором горелка продолжает работать. Чем ниже данный показатель, тем больше пропан-бутановой смеси, будет возможно использовать из заправленной топливной емкости. Обычно, в емкости остается от 15-30% от общего объема.

Форсунки для котла под сжиженный газ

газового котла

Форсунки или жиклеры продают комплектами. Некоторые производители, в базовой комплектации прилагают всю необходимую для переоборудования арматуру. В других случаях, комплект придется приобретать отдельно.

Производительность.
Тип горелочного устройства.
Настройка оборудования.

Каким газом выгоднее топить – природным или сжиженным

Изменения в конструкции и перенастройка котла при использовании сжиженного газа, носят временный характер. От начала регистрации и заказа проекта для установки отопительного оборудования, подключенного к магистральному газопроводу, может пройти около полугода.В течение этого периода, отапливать помещение электрическим или твердотопливным отопительным оборудованием, специально купленным для этой цели, экономически нецелесообразно. Стоимость перевода обычного котла на сжиженный газ, колеблется от 500-1000 руб.
Подключение газгольдера – в данном случае, стоимость использования смеси выгодней, чем отопление дровами, электричеством или соляркой. Единственным условием является то, что настраивать давление сжиженного газа, регулировать работу автоматики, доложен квалифицированный специалист. Неправильные настройки приводят к увеличению расхода, приблизительно на 15%.

Вы построили жилой дом, хотите поскорее заселиться и окончить внутреннее обустройство. Возникает вопрос: чем подогревать воду и топить комнаты, если жилище не газифицировано? Простейший способ быстро организовать обогрев и горячее водоснабжение – установить двухконтурный котел, работающий на сжиженном газе (сокращенно – СУГ).

Отопительный агрегат нужно перенастроить на пропан-бутановую смесь, а после подведения основной магистрали вернуть заводские регулировки. Раскроем особенности монтажа, наладки и эксплуатации источника тепла, использующего баллонный газ.

Как уменьшить расход газа

Общеизвестное правило: чем лучше утеплён дом, тем меньше горючего уходит на обогрев улицы. Благодаря этому в начале процесса установки системы для отопления необходимо выполнить высококачественную тепловую изоляцию дома – крыша/чердачный этаж, полы, стены, замена окон, герметичный уплотнительный контур на дверях.

Сэкономить горючее можно еще за счёт самой системы обогрева. Применяя полы с подогревом взамен батарей, вы получите более успешный обогрев: потому как тепло распространяется конвекционными потоками снизу вверх, чем ниже размещен прибор отопления, тем лучше.

Более того, нормативная температура полов 50 градусов, а отопительных приборов — примерно 90. Понятно, что полы экономнее.

Напоследок, сэкономить газ можно, регулируя обогрев по времени. Нет смысла активно согревать дом, когда он пустует. Достаточно держать низкую плюсовую температуру, чтобы не замерзли трубы.

Современная теплогенерирующая установка автоматика (виды автоматики для газовых отопительных котлов ) позволяет дистанционное управление: можно отдать приказ на изменение режима через мобильного провайдера перед возвращением домой (что такое Gsm модули для отопительных котлов ). Ночью оптимальная температура немного ниже дневной, и т.д.

Можно ли подключать газовый котел к баллону

Газовый котел для отопления дома от баллона предлагают многие европейские и отечественные производители. Немецкие Buderus, Viessmann и некоторые другие европейские модели, являются универсальными и могут работать как на магистральном, так и баллоном газе.

Баллоны, как основной источник пропана

Автономный газовый котёл на газовых баллонах устанавливается достаточно просто. Схема подключения такая же, как и в случае с магистральной трубой. Единственное, что необходимо учитывать во время установки, это правила пожарной безопасности, которые несколько отличаются от тех, что предусмотрены при эксплуатации природного газа.

Существенным недостатком использования бытовых баллонов является необходимость их регулярной дозаправки. В среднем, емкости хватает не более чем на два дня, после чего требуется отсоединить ее и отвезти на АГЗС для заправки. Снизить частоту поездок можно при подключении в единую сеть сразу нескольких баллонов. Современные котлы позволяют подключение от двух до шести емкостей одновременно.

Баллоны подключаются не напрямую, а через специальный редуктор, позволяющий поддерживать стабильное давление, достаточное для бесперебойной работы газовых отопительных котлов, работающих на баллонном газе.

Рампа спаривания пропановых баллонов позволяет увеличить одновременное количество подключаемых емкостей до 10 шт.

Подключение баллонов в резерв

Еще одним недостатком системы отопления, работающей на сжиженном газе, является необходимость постоянного контроля над заполненностью баллонов. Бывают ситуации, когда газ заканчивается прямо ночью, система отопления быстро остывает, что доставляет неудобства хозяевам дома.

Чтобы этого не произошло, питание котла от пропанового баллона подключают через специальную рампу, позволяющую установить 1-10 баллонов в резерв. Схема работы узла заключается в следующем:

Рампа представляет двухплечевой коллектор, делящий емкости на две группы.
Первоначальный забор газа идет с основной группы.
После окончания пропана, рампа автоматически переключает работу котла на резервные емкости и выдает механический сигнал.
После заправки и подключения ёмкостей к коллектору, автоматически включается основная рабочая группа баллонов.

Тепловые газовые пушки

Характерное отличие тепловой пушки из нашего примера — высокая производительность и мощность. То есть, она хороша, когда воздух в помещении требуется нагреть как можно быстрее.

Применяют их в основном как рабочий инструмент при ремонте и строительстве. Причем, далеко не всегда только для обогрева. Пушки используют для просушки конструкций, размягчения пленки натяжного потолка, сушки рабочей одежды.

Газовая пушка хороша когда нужно быстро обогреть большое нежилое помещение.

Но вот в жилом помещении такой обогреватель неудобен. Дело даже не в создаваемом шуме, не столь он и велик. Пушки сжигают большой объем газа, выжигая кислород, насыщая воздух продуктами горения и требуют усиленной вентиляции.

Рекомендую: Что делать, если не включается стиральная машина

Кроме того, пушка даёт сильный поток раскаленного воздуха. В ограниченном пространстве жилого помещения это может быть не безопасно.

Виды отопления: преимущества и недостатки

Существуют разные виды отопления, во многом зависящие от источников энергии:

Теплоснабжение за счет природного газа. Магистральные газопроводы не проложены везде и поэтому во многих небольших населенных пунктах их нет. Поэтому вариант обогрева частного дома с использованием газа попросту невозможен.
Отопление электрическими приборами. Возможность обеспечить мощность, равную 10 — 15 кВт, для теплоснабжения частного домовладения есть не у всех владельцев недвижимости. В сильные холода велика вероятность обледенения проводов, что приводит к их обрыву. Не всегда бригада ремонтников приезжает для ликвидации аварии в ближайшее время, особенно за городом, поэтому велика вероятность, что на длительное время дом лишиться обогрева.
Отопление сжиженным газом. Подобный бак стоит очень дорого, и позволить себе приобрести его могут немногие. Еще одной проблемой является отсутствие возможности проехать в дачном поселке в зимнее время, поскольку там обычно чистят только центральную улицу. По этой причине подъехать заправщику к нужному дому по зимней дороге, занесенной снегом, вряд ли удастся. Поэтому велика вероятность, что бак останется пустым всю зиму.
Пеллетный теплоагрегат. Является превосходным выбором, но сам бойлер и автоматически работающая система подачи топлива обойдутся в значительную сумму.
Котел твердотопливный. Функционирует на дровах, угле и т.д. Чтобы такое оборудование работало, как требуется, придется оплачивать услуги специалиста, проводящего профилактические мероприятия. В противном случае работа теплоагрегата будет малоэффективной и ему в скором времени потребуется ремонт.
Дизельный котел. Приобрести его может не каждый потребитель. А вот по стоимости дизельное топливо аналогично ценам на бензин. Необходимо будет сделать запас примерно на неделю: это около 150 – 200 литров или же каждый раз необходимо будет брать с собой до четырех канистр (детальнее: «Дизельный котел отопления: расход топлива теплогенератора»).

Отопление пропаном — наиболее популярный вариант

Отопительные котлы на сжиженном газе

Существует ли разница в конструкции между стандартным газовым котлом и аппаратом на СГ? Разница почти отсутствует, кроме того, что котел на СГ оснащен форсункой, предназначенной для высокого газового давления.

В некоторых моделях для перехода на баллонное топливо нужно лишь перенастроить форсунка так, чтобы они могли выдерживать нужно давление. Такая процедура стоит несколько тысяч рублей. Многие компании-производители предусматривают возможность трансформации своего оборудования и выпускают специальные комплекты для переделки котлов.

Обратите внимание! Все работы по переделке форсунок могут осуществляться лишь квалифицированными специалистами. Котлы на СГ разумно задействовать лишь там, где предусмотрены хранилища для значительных объемов сжиженного топлива

Такие хранилища называются газгольдерами. Объема баллона достаточно лишь на день-два работы в режиме максимальной нагрузки, а напольный котел средней мощности потратит топливо еще быстрее

Котлы на СГ разумно задействовать лишь там, где предусмотрены хранилища для значительных объемов сжиженного топлива. Такие хранилища называются газгольдерами. Объема баллона достаточно лишь на день-два работы в режиме максимальной нагрузки, а напольный котел средней мощности потратит топливо еще быстрее.

Полезный совет! Там, где по какой-то причине нельзя использовать природный газ, можно воспользоваться напольным котлом из чугуна с горелкой на жидком топливе. В будущем, при переходе на отопление газом, понадобится лишь заменить горелку.

Можно ли подключать газовый котел к баллону

Баллоны, как основной источник пропана

Подключение баллонов в резерв

Рампа представляет двухплечевой коллектор, делящий емкости на две группы.

Первоначальный забор газа идет с основной группы.

После окончания пропана, рампа автоматически переключает работу котла на резервные емкости и выдает механический сигнал.

После заправки и подключения ёмкостей к коллектору, автоматически включается основная рабочая группа баллонов.

Рядная газобаллонная установка достаточно удобна в эксплуатации и позволяет максимально автоматизировать процесс работы котла, увеличивая время его автономной работы.

Какие модели поддерживают такую возможность

Выбирая котел, работающий от баллона, надо знать, что некоторые из них при переходе с природного газа на сжиженное топливо могут терять эффективность.

Многие конденсационные модели способны генерировать тепло при низком давлении, поэтому часто не требуется замена горелок и форсунок. Надо внимательно изучать документацию, в которой должно быть указано, что предусмотрено питание оборудования сжиженным газом. Наличие автоматики, управляющей отопительным прибором с учетом погодных условий, позволяет экономить энергоноситель.

Самому переоборудовать котел с природного газа на сжиженное топливо опасно, это лучше доверить мастерам соответствующей службы.

Есть много моделей, способных работать на баллонном газе, среди наиболее популярных стоит выделить:

Wolf CNG 35. Напольное одноконтурное оборудование, которое может функционировать на двух видах топлива. Коэффициент полезного действия составляет до 93,5%, а в продуктах сгорания содержится минимум вредных веществ.
Bosch Gaz 4000 W ZWA 24-2 K. Такой котел обеспечит дачный дом не только теплом, но и горячей водой. Навесной корпус удобно устанавливать в любом помещении. Открытая камера сгорания требует наличия правильно организованной вентиляции. Дистанционный регулятор помогает хозяину управлять котлом на расстоянии.
“ЖМЗ АОГВ-29-3 Комфорт Н”. Это одноконтурное напольное оборудование, способное питаться природным и сжиженным газом. Оно имеет механическое управление, не требует подключения к электросети. Подсоединяется к стационарному дымоходу. Наличие внешнего термометра позволяет подстраивать работу прибора под необходимую температуру в доме.

Комбинированное оборудование, в зависимости от ситуации, может переходить на питание от магистрали или баллонов. Достаточно переключить на котле режим работы и сменить насадки.

Методика расчета для природного газа

Примерный расход газа на отопление считается исходя из половинной мощности установленного котла. Все дело в том, что при определении мощности газового котла закладывается самая низкая температура. Это и понятно — даже когда на улице очень холодно, в доме должно быть тепло.

Посчитать расход газа на отопление можно самостоятельно

Но считать расход газа на отопление по этой максимальной цифре совсем неверно — ведь в основном температура значительно выше, а значит, топлива сжигается намного меньше. Потому и принято считать средний расход топлива на отопление — порядка 50% от теплопотерь или мощности котла.

Считаем расход газа по теплопотерям

Если котла еще нет, и вы оцениваете стоимость отопления разными способами, считать можно от общих теплопотерь здания. Они, скорее всего, вам известны. Методика тут такая: берут 50% от общих теплопотерь, добавляют 10% на обеспечение ГВС и 10% на отток тепла при вентиляции. В результате получим средний расход в киловаттах в час.

Далее можно узнать расход топлива в сутки (умножить на 24 часа), в месяц (на 30 дней), при желании — за весь отопительный сезон (умножить на количество месяцев, на протяжении которых работает отопление). Все эти цифры можно перевести в кубометры (зная удельную теплоту сгорания газа), а потом перемножить кубометры на цену газа и, таким образом, узнать затраты на отопление.

Наименование толпива	Единица измерения	Удельная теплота сгорания в кКал	Удельная теплота сгорания в кВт	Удельная теплота сгорания в МДж
Природный газ	1 м 3	8000 кКал	9,2 кВт	33,5 МДж
Сжиженный газ	1 кг	10800 кКал	12,5 кВт	45,2 МДж
Уголь каменный (W=10%)	1 кг	6450 кКал	7,5 кВт	27 МДж
Пеллета древесная	1 кг	4100 кКал	4,7 кВт	17,17 МДж
Высушенная древесина (W=20%)	1 кг	3400 кКал	3,9 кВт	14,24 МДж

Пример расчета по теплопотерям

Пусть теплопотери дома составляют 16 кВт/час. Начинаем считать:

средняя потребность в тепле в час — 8 кВт/ч + 1,6 кВт/ч + 1,6 кВт/ч = 11,2 кВт/ч;
в день — 11,2 кВт * 24 часа = 268,8 кВт;
в месяц — 268,8 кВт * 30 дней = 8064 кВт.

Переводим в кубометры. Если использовать будем природный газ, делим расход газа на отопление в час: 11,2 кВт/ч / 9,3 кВт = 1,2 м3/ч. В расчетах цифра 9,3 кВт — это удельная теплоемкость сгорания природного газа (есть в таблице).

Так как котел имеет не 100% КПД, а 88-92%, придется внести еще поправки на это — добавить порядка 10% от полученной цифры. Итого получаем расход газа на отопление в час — 1,32 кубометра в час. Далее можно рассчитать:

расход в день: 1,32 м3 * 24 часа = 28,8 м3/день
потребность в месяц:28,8 м3/день * 30 дней = 864 м3/мес.

Средний расход за отопительный сезон зависит от его длительности — умножаем на количество месяцев, пока длится отопительный сезон.

Этот расчет — приблизительный. В какой-то месяц потребление газа будет намного меньше, в самый холодный — больше, но в среднем цифра будет примерно такой же.

Расчет по мощности котла

Расчеты будут немного проще, если имеется рассчитанная мощность котла — тут уже учтены все необходимые запасы (на ГВС и вентиляцию). Потому просто берем 50% от расчетной мощности и далее считаем расход в день, месяц, за сезон.

Например, проектная мощность котла — 24 кВт. Для расчета расхода газа на отопление берем половину: 12 к/Вт. Это и будет средняя потребность в тепле в час. Чтобы определить расход топлива в час, делим на теплотворную способность, получаем 12 кВт/час / 9,3 к/Вт = 1,3 м3. Далее все считается как в примере выше:

в день: 12 кВт/ч * 24 часа = 288 кВт в перерасчете на количество газа — 1,3 м3 * 24 = 31,2 м3
в месяц: 288 кВт * 30 дней = 8640 м3, расход в кубометрах 31,2 м3 * 30 = 936 м3.

Далее добавим 10% на неидеальность котла, получим, что для этого случая расход будет чуть больше 1000 кубометров в месяц (1029,3 куб). Как видите, в этом случае все еще проще — меньше цифр, но принцип тот же.

По квадратуре

Еще более приблизительные расчеты можно получить по квадратуре дома. Есть два способа:

Можно посчитать по СНиПовским нормам — на обогрев одного квадратного метра в Средней Полосе России в среднем требуется 80 Вт/м2 . Эту цифру можно применять, если ваш дом построен по всем требованиям и имеет хорошее утепление.
Можно прикинуть по среднестатистическим данным:
- при хорошем утеплении дома требуется 2,5-3 куб/м2;
- при среднем утеплении расход газа 4-5 куб/м2.

Каждый хозяин может оценить степень утепления своего дома, соответственно, можно прикинуть, какой расход газа будет в данном случае. Например, для дома в 100 кв. м. при среднем утеплении потребуется 400-500 кубометров газа на отопление, на дом в 150 квадратов уйдет 600-750 кубов в месяц, на отопление дома площадью 200 м2 — 800-100 кубов голубого топлива. Все это — очень приблизительно, но цифры выведены на основании многих фактических данных.

Расчет затрат на устройство автономного газового отопления

Сравнивая, какая из разновидностей отопительных систем окажется наименее затратной, нужно в первую очередь обратить внимание на расход сжиженного газа на отопление. Желательно сопоставить предстоящие затраты с аналогичными расходами для других видов топлива и решить, какой вариант будет выгоднее

Начальные затраты на оборудование и обустройство

Расходы на приобретение оборудования и устройство в своем доме автономной системы отопления на сжиженном газе могут несколько различаться в разных регионах проживания. Но в целом, если сравнивать с подключением к магистральному газопроводу, разница в стоимости будет несущественной. Дороже выйдет, только если использовать не баллоны, а газгольдер объемом в несколько кубов. Его стоимость будет больше 300 000 рублей.

Также почти равноценно по стоимости обустройство помещений для котлов, использующих СУГ, в сравнении с теми, что работают на солярке. Как свидетельствуют отзывы, отопление сжиженным газом лишь тогда требует более высоких начальных затрат, когда оно служит альтернативой твердотопливному или электрическому отоплению. Но в ходе дальнейшей эксплуатации вложенные в отопление частного дома сжиженным газом средства постепенно окупятся за счет выгодности этого вида топлива.

Расходы газа но отопление частного дома

Еще несколько лет назад пропан-бутановая смесь стоила намного дороже, чем магистральный газ (метан), но со временем ценовая разница между ними уменьшается. Поэтому относительные показатели стоимости и расхода сжиженного газа на отопление демонстрируют целесообразность использования данного энергоносителя.

Удельная теплота сгорания, мДж

Наиболее простым способом определить реальный расход сжиженного газа на отопление дома будет — соотнести массу газа в одном баллоне с технологическими характеристиками отопительного оборудования. При этом удобнее рассчитывать расход именно по массе, поскольку объем (в литрах) зависит от плотности и процентного состава закачанной в баллон пропан-бутановой смеси.

Стандартный 50-литровый баллон бывает заполнен 35–40 литрами СУГ, что в пересчете на массу дает в среднем 22 кг газа.

Разберем конкретный пример для определения необходимого количества сжиженного газа в баллонах на отопление дома площадью 100 м²:

На обогрев указанной площади понадобится (по максимальным нормам) 10 кВт теплоэнергии;
Однако котел не функционирует постоянно в максимальном режиме, и средний коэффициент его загрузки допустимо принять за 0,5. Значит, нам необходимо 5 кВт;
При калорийности сжиженного газа 46 мДж/кг для производства 1 кВт теплоэнергии будет израсходовано около 0,1 кг СУГ в час, а для 5 кВт потребуется 0,5 кг СУГ;
В сутки будет расходоваться 12 кг, или почти половина баллона;
Месячный расход сжиженного газа на непрерывное отопление дома составит примерно 13–15 баллонов.

Объема газгольдера может хватить для работы отопительной системы в течение всего сезона

Каким будет расход, если пользоваться не баллонами, а закачивать топливо в газгольдер? Насколько часто придется вызывать заправщик для пополнения запаса газа в наиболее распространенном среди потребителей «пятикубовом» резервуаре? Давайте разберемся:

Любую из емкостей для сжиженного газа заполняют не «под горлышко», а только на 80–85%. Соответственно, в резервуаре объемом 5 м³ будет находиться около 4250 литров или (в пересчете на массу) 2300 кг газа;
Мы уже определили, что в нашем случае система отопления на сжиженном газе расходует 0,5 кг топлива в час;
Делим общую массу содержащегося в газгольдере газа 2300 кг на 0,5 кг/час, и получаем 4600 часов — на такое время нам хватит запаса топлива;
Разделив 4600 часов на 24, получаем итог — 190 дней. То есть, одной заправки газгольдера объемом 5 м³ достаточно для обогрева дома 100 м² практически на весь отопительный сезон (в условиях умеренного климата).

Это теоретические выкладки, но в реальности расход топлива можно существенно уменьшить. При правильной настройке режимов горения газовый котел отопления для сжиженного газа способен потреблять в 1,5–2 раза меньше топлива, а температура в доме при этом будет поддерживаться на приемлемом уровне.

Для уменьшения количества сгораемого газа используйте автоматику, которая в ночное время переводит котел в умеренный режим, снижая температуру в системе на 7–9 градусов, тем самым добиваясь сокращения расходов на 30%.

Выводы и полезное видео по теме

Один из вариантов просчета расхода сетевого газа:

Пример расхода при отоплении на сжиженном газе:

О простых способах снижения затрат газа пойдет речь в следующем видеоролике:

Среднее значение расчета полезно будет для подсчета материальных затрат исключительно на отопление здания. Планируя задействовать в период отопительного сезона газовые приборы или плиту, данные следует корректировать.

Если после изучения материала у вас появились вопросы по расчетам расхода газа, задать их можно в расположенном ниже блоке. Кроме того, если были замечены неточности или вы хотели бы дополнить материал, оставляйте, пожалуйста, свои .

Кол-во блоков: 7 | Общее кол-во символов: 17057Количество использованных доноров: 3Информация по каждому донору: